Лермонтов и Французская литература

Проект выполняется при финансовой поддержке РГНФ (№12-34-10210)

Лермонтов и Английская литература
Лермонтов и Немецкая литература
Лермонтов и Итальянская литература
Лермонтов и Французская литература
М.Ю. Лермонтов на карте мира
Библиография к разделу

ЛЕРМОНТОВ И ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Творчество и судьба Лермонтова всегда вызывала во Франции живой интерес начиная с 1840-х гг. На французский язык переведены свыше 75 произведений, многие по несколько раз. Тогда же появляются первые статьи о Лермонтове в периодике. В начале ХХ века во Франции появился фундаментальный труд Э. Дюшена «Михаил Юрьевич Лермонтов. Жизнь и творчество» (Р., 1910), ценность которого актуальна и сегодня

	Творчество и судьба Лермонтова во Франции
	Фрагмент статьи из Лермонтовской энциклопедии



	Вольперт Л. И. Лермонтов и литература Франции.
	Книга посвящена связи Лермонтова с французской литературой. Усваивая ее достижения, «переплавляя» их на свой лад, поэт постепенно обретает оригинальность и самобытность. Публикация по изд. 3-е, испр. и доп. Тарту, 2010. 276 с.



	Кафанова О.Б М.Ю. Лермонтов и Жорж Санд
	Лермонтов был одним из первых авторов-мужчин в России, сочувственно отнесшийся к сочинениям Жорж Санд – французской писательницы, перевернувшей традиционные представления о любви, браке, взаимоотношениях между мужчинами. В 1830-е гг. Жорж Санд была воспринята как яркая представительница «неистовой школы» («école frénétique»), к которой ее причисляли многие критики-соотечественники. Это неоднородное с точки зрения поэтики явление отражало важный сдвиг в общественном сознании – ломку идеалистических представлений – и служило идеологической предпосылкой для формирования натуралистических и реалистических тенденций в искусстве.



	Французская литература. Выборочная библиография с 1825-1991
	Тематическая подборка выполнена по изданию: Литература о жизни и творчестве М. Ю. Лермонтова. Библиографический указатель. 1825—1916 / Сост. О. В. Миллер; Под ред. Г. В. Бахаревой и В. Э. Вацуро; Б-ка АН СССР; Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — Л., 1990. — 346 с. Библиография литературы о М. Ю. Лермонтове (1917—1977 гг.) / Сост. О. В. Миллер; Ред. В. Н. Баскаков; АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушк. дом). — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1980. — 518 с. Литература о жизни и творчестве М. Ю. Лермонтова. Библиографический указатель. 1978—1991 / РАН. Ин-т рус. лит.; Б-ка; Сост. О. В. Миллер; Под ред. Г. В. Бахаревой; Рецензент С. П. Финогеева. — СПб.: Русско-Балтийский информ. центр "Блиц", 2003. — 383 с.

Логин:
Пароль:
	Запомнить меня на этом компьютере

Забыли свой пароль?