Рукописи М.Ю.Лермонтова

Проект выполняется при финансовой поддержке РГНФ (№12-34-10210)

ПОИСК КАРТА ВХОД РЕГИСТРАЦИЯ

	Абрамович Д. И. Рукописи Лермонтова
	Рукописи Лермонтовскаго Музея. Тетрадь I. Записная книжка въ темнозеленомъ сафьяновомъ переплетѣ, въ 8-ю д. л., на 43 лл. На внутренней сторонѣ обложки наклеена виньетка: два пистолета, сложенные накрестъ, и кучка ядеръ или пуль, сверху каллиграфическая надпись — Черкесы; надъ виньеткой лира, два лавровыхъ вѣнка и двѣ стрѣлы; внизу эпиграфъ: „Подобно племени Батыя, Измѣнитъ прадѣдамъ Кавказъ; — — Забудетъ брани вѣщій гласъ, Оставитъ стрѣлы боевыя... ... И къ тѣмъ скаламъ, гдѣ скрылись вы, Подъѣдеть путникъ безъ боязни; И возвѣстятъ о вашей казни Преданья темныя молвы“!... А. Пушкинъ. Пожертвована А. А. Краевскимъ. Въ этой тетради: 1) Лл. 2—27. Кавказскій Плѣнникъ. Сочиненіе М. Лермантова. Москва 1828. 2) Лл. 48—43. Корсаръ. На лл. 4 об. и 30 об. рисунки: 1) Кавказскій видъ; скачущій на конѣ черкесъ тащитъ на арканѣ русскаго плѣнника (см. въ I т. Сочиненій); 2) два ангела оберегаютъ двухъ малютокъ, внизу подпись: „Невинность всегда охранена“. (Ср. „Отеч. Зап.“ 1859 г., № VII, 5; „Русск. Мысль“ 1881 г., кн. XII, 11). Тетрадь II — на 19 листахъ, въ листъ, на бумагѣ 1821 г., подъ заглавіемъ: Мелкія стихотворенія. Москва въ 1829 г. Пожертвована А. А. Краевскимъ. Въ этой тетради: 1) Посвященіе NN. („Вотъ, другъ, плоды моей небрежной музы“). — 2) Пиръ. — 3) Осень. — 5) (Поэтъ). „Таковъ поэтъ: лишь мысль блеснетъ“. (Безъ заглавія и начала). — 6) Заблужденіе Купидона. — 7) Цѣвница. — 8) Веселый часъ. — 9) Къ друзьямъ. — 10) Эпиграмма („Дуракъ и старая кокетка“). — 11) Мадригалъ. — 12) Романсъ („Коварной жизнью недовольный“). — 13) Портретъ. 27 („Онъ некрасивъ, онъ не высокъ“). — 14) Къ Генію. — 15) Покаяніе. — 16) Письмо. 17) Война. 18) Русская мелодія. — 19) Пѣсня („Свѣтлый призракъ дней минувшихъ“). — 20) Къ А. С. („Не привлекай меня красой“). — 21) Романсъ („Невинный нѣжною душою“). — 22) Три вѣдьмы. — 23) Къ Нинѣ. — 24) Къ NN. („Ты не хотѣлъ“). — 25) Эпиграммы. 1. „Есть люди странные“; 2. „Тотъ самой человѣкъ пустой“; 3. „Поэтомъ (хоть и это бремя“); 4., Г-ну П...“; 5. „Стыдить лжеца“; 6. „Дамонъ, нашъ врачъ“. — 26) Къ Грузинову. — 27) Наполеонъ. — 28) Панъ. — 29) Жалобы турка. — 30) Къ NN. * („Не играй моей тоской“). — 31) Черкешенка. — 32) Отвѣтъ. — 33) Два сокола. — 34) Грузинская пѣсня. — 35) Мой демонъ. — 36) Жена сѣвера. — 37) Къ другу („Взлелѣянный на лонѣ вдохновенья“). Тетрадь III — на 21 листѣ, въ 4-ю д. л. Водяные знаки на бумагѣ: 1) 1828 г.; 2) „Pro patria“; 3) буквы ФКНГ. Пожертвована А. А. Краевскимъ. Въ этой тетради: 1) Цыганы. — 2) Элегія („О! Еслибъ дни мои текли“). — 3) * „Забывши волненія жизни мятежной“ (Зачеркнуто). — 4) Къ * („Глядися чаще въ зеркала“). — 5) Въ день рожденія NN. — 6) Къ * („Мы снова встрѣтились съ тобой“). — 7) Монологъ. — 8) Встрѣча. — 9) Баллада („Надъ моремъ красавица дѣва сидитъ“). — 10) Перчатка. — 11) Дитя въ люлькѣ. — 12) Къ * („Дѣлись со мною тѣмъ что знаешь“). — 13) Молитва („Не обвиняй меня, всесильной“). — 14) Посвяшеніе („Я буду пѣть пока поется, пока волненья позабылъ“). — 15) Посвященіе („Я буду пѣть пока поется, пока, друзья, въ груди моей“). — 16) „Печальный демонъ духъ изгнанья“ (1-й очеркъ „Демона“). — 17) Олегъ. — 18) Два брата. Тетрадь IV — на 23 лист., въ листъ (1 и 23 лл. приклеены къ обложкѣ). Водяные знаки на бумагѣ: 1) 1828 г.; 2) „Pro patria“; 3) буквы ФКНГ. Пожертвована А. А. Краевскимъ. Въ этой тетради: 1) „Когда послѣднее мгновенье“. — 2) Демонъ. (2-й очеркъ). — 3) „Я не для ангеловъ и рая“. — 4) Пѣснь монахини. — 5) Портретъ („Взгляни на этотъ ликъ“). — 6) „Настанетъ день, и міромъ осужденный“. — 7)„Будь со мною, какъ прежде бывала“. — 8) Пѣсня („Желтый листъ о стебель бьется“). — 9) Къ Нэерѣ. — 10) Отрывокъ („Три ночи я провелъ безъ сна“). — 11) Силуэтъ. — 12) Сюжетъ (повѣсти „Мстиславъ“). — 13) Программа. — 14) (Memor).„Поэма на Кавказѣ“. — 15) „Какъ духъ отчаянья и зла“. — 16) „Я не люблю тебя“. — 17) „Я ждалъ тебя, жена разврата (2 стиха). — 18) Н. Ф. И. („Дай Богъ, чтобъ вѣчно вы не знали“). — 19) Бухариной („Не чудно-ль, что зовутъ васъ Вѣра“). — 20) Трубецкому. — 21) Павлову. — 22) Алябьевой. — 23) Щербатовой. („Вамъ знакома вся Москва). (Перечеркнуто). — 24) Ей же („Вы уѣзжаетѣ — напрасно!) (Перечеркнуто). — 25) Л. Нарышкиной. — 26) Толстой. — 27) Бартеневой. — 28) Мартыновой. — 29) Додо. — 30) Башилову. — 31) Крапоткиной. (Перечеркнуто). — 32) Щербатовой („Повѣрю-ль я, чтобъ вы хотѣли“). — 33) Булгакову. — 34) Сабуровой. — 35) Уваровой. — 36) „Вы не знавали князь Петра“. — 37) „Люблю я цѣпи синихъ горъ“. — 38) Солнце. — 39) „Я щастливъ; — тайный ядъ течетъ въ моей крови“. (Перечеркнуто). — 40) Прощанье. („Не уѣзжай, лезгинецъ молодой“). — 41) „Она была прекрасна, какъ мечта“. — 42) „Время сердцу быть въ покоѣ“. — 43) „Склонись ко мнѣ, красавецъ молодой“. — 44) Отрывокъ („Монахъ въ послѣдствіи сидитъ у окна“). (Перечеркнуто). — 45) „Девятый часъ; ужь темно“. — 46) „Какъ въ ночь звѣзды падучей пламень“. 28 — 47) Къ * („Я не унижусь предъ тобою“). — 48) „Какъ лучь зари, какъ розы Леля“. — 49) „Синія горы Кавказа, привѣтствую васъ“. — 50) „Воздухъ тамъ чистъ, какъ молитва ребенка“. (Перечеркнуто). — 51) Романсъ („Стояла, сѣрая скала). — 52) Прелестницѣ. — 53) „Ты молодъ; цвѣтъ твоихъ кудрей“. — 54) „Had we never loved so kindly“. — 55), Онъ угрожаеть ей гибелью отца“. — 56) Эпитафія. („Прости! увидимся ль мы снова“). — 57) „Измученный тоскою и недугомъ“. Тетрадь V — на 13 листахъ, въ 4-ю д. л. Пожертвована А. А. Краевскимъ. Въ этой тетради: 1) Вступленіе. — 2) Джюліо. — 3) 1830. Замѣчаніе („Когда я началъ марать стихи въ 1828 г.). — 4) Кавказъ. („Хотя я судьбой на зарѣ моихъ дней“). Тетрадь VI — на 35 листахъ, въ 4-ю д. л.: подъ заглавіемъ: Разныя стихотворенія (1830 годъ). Водяные знаки на бумагѣ: 1) „Pro patria“; 2) буквы ФКНГ; 3) 1828 г. Пожертована А. А. Краевскимъ. Въ этой тетради: 1) Къ * („Не говори: однимъ высокимъ“). — 2) Опасеніе. — 3) Стансы. („Люблю, когда борясь съ душею“). — 4) Н. Ф. И—вой. — 5) Ночь I. — 6) Разлука. (Зачеркнуто). — 7) Ночь II. — 8) „Въ старинны годы жили были“. — 9) „Had we wever loved so kindly“. (Зачеркнуто). — 10) Незабудка. — 11) Совѣтъ. — 12) Одиночество. — 13) Въ альбомъ. („Прими, хотя и безъ вниманья“). (Перечеркнуто). — 14) Сюжетъ трагедіи. („Отецъ съ дочерью ожидаютъ сына“). — 15) Въ альбомъ („Нѣтъ, я не требую вниманья“). (Перечеркнуто). — 16) Гроза. — 17) Сюжетъ трагедіи. („Дикіе, угнетенные испанцами“). — 18) Звѣзда. („Свѣтись, свѣтись“). — 19) Звѣзда. („Видали ль когда, какъ ночная звѣзда“). — 20) Вечеръ послѣ дождя. — 21) „Природа подобна печи..“ (Замѣтка). — 22) „Прежде отъ матерей и отцовъ продавали дочерей...“ (Замѣтка). — 23) Наполеонъ. („Въ невѣрный часъ“). — 24) Эпитафія Наполеону. (Перечеркнуто). — 25) Сюжетъ. („Въ Испаніи у матери дочь увезъ...“) — 26) Къ глупой красавицѣ. („Тобой плѣняться издали“). — 27) Очи NN. — 28) Кавказу. („Кавказъ! далекая страна“). — 29) Утро на Кавказѣ. — 30) Стансы. („Я не крушуся о быломъ“). — 31) „Когда испанецъ вынимаетъ портретъ“ (Замѣтка къ трагедіи). — 32) „Прости, мой другъ! какъ призракъ я лечу“. — 33) Челнокъ. („Воеть вѣтеръ и свиститъ“). — 34) (Отрывокъ). „На жизнь надѣяться страшась“. — 35) „Въ первомъ дѣйствіи моей трагедіи молодой Испанецъ“ (къ трагедіи). — 36) Сюжетъ трагедіи. „Молодой человѣкъ въ Россіи“. — 37) Въ Воскресенскѣ. („Оставленная пустынь предо мной“). — 38) (Тамъ же въ монастырѣ). — 39) Къ * („Простите мнѣ, что я рѣшился“). — 40) Ночь III. — 41) Прости (изъ Байрона). — 42) Элегія („Дробись, дробись, волна ночная“). — 43) Эпитафія („Простосердечный сынъ свободы“). — 44) Sentenz. — 45) Дѣйствующія лица (къ трагедіи „Испанцы“). — 46) Гробъ Оссіана. — 47) Посвященіе („Прими, прими мой грустный даръ“). — 48) Кладбище. — 49) „Тебѣ я нѣкогда ввѣрялъ“. — 50) „Въ первомъ дѣйствіи такъ начинается...“ (Замѣтка къ трагедіи „Испанцы“). — 51) Моя мольба. — 52) Къ С. („Вблизи тебя до этихъ поръ“). — 53) Гость. — 54) Записка 1830 г. 8 іюля. („Кто мнѣ повѣритъ, что я зналъ уже любовь“). — 55) 1830 г. Маія 16 число. — 56) Къ *. „Не думай, чтобъ я былъ достоинъ сожалѣнья“. — 57) Эпитафія („Кто яму для другихъ“). — 58) 1830 г. „Когда я былъ трехъ лѣтъ...“ — 59) 1830 г. „Я помню одинъ сонъ...“ — 60) „Въ первомъ дѣйствіи моей трагедіи...“ (Замѣтка). — 61). „Взгляни на тихую луну“ (къ 29 трагедіи). — 62) 1830 (мнѣ 15 лѣтъ). „Я однажды, 3 года назадъ укралъ...“ (Замѣтка). — 63) 1830. „Наша литература такъ бѣдна что я...“ — 64) Дереву. — 65) Мое завѣщаніе. „Схороните меня подъ этимъ сухимъ деревомъ...“ — 66) Предсказаніе. („Настанетъ годъ“). Тетрадь VII — на 5 листахъ, въ 4-ю д. л. Водяные знаки на бумагѣ: 1) „Pro patria“; 2) буквы ФКНГ; 3) 1828 г. Пожертвована А. А. Краевскимъ. Въ этой тетради: 1) Эпитафія плодовитаго писаки. (Замѣтка). — 2) 1830 г. „Еще сходство въ жизни моей съ лордомъ Байрономъ...“ — 3) „Все тихо... Полная луна“. — 4) 1830 года Іюля 15-го. (Москва) („Зачѣмъ семьи родной“). — 5) „Въ слѣдующей сатирѣ...“ (Замѣтка). — 6) Булеваръ. — 7) Пѣснь барда. — 8) 10 Іюля (1830). Тетрадь VIII — на 14 листахъ, въ 4-ю д. л. Водяные знаки на бумагѣ: 1) „Pro patria“; 2) буквы ФКНГ; 3) 1828 г. Пожертвована А. А. Краевскимъ. Въ этой тетради: 1) Ночь. — 2) „Jorisse à Elise“. — 3) Новгородъ. („Сыны снѣговъ“). (Перечеркнуто). — 4) Глупой красавицѣ. („Амуръ спросилъ“). — 5) Могила Бойца. — 6) Мракъ. Тъма. — 7) The Giaour. — 8) Napoleon’s Farewell. — 9) Beppo. — 10) Къ . „Не говори: я трусъ, глупецъ“. — 11) Чума въ Саратовѣ. — 12) „Плачь, плачь, Израиля народъ“. — 13) 30 іюля 1830 года (Парижъ). — 14) (Еврейская мелодія). Плачь, Израиль! о! плачь! — 15) Стансы. („Взгляни, какъ мой спокоенъ взоръ“) — 16) Чума. (Послѣдняя строфа зачеркнута). — 17) Нерѣдко люди и бранили“. 18) Романсъ. („Въ тѣ дни, когда ужь нѣтъ надеждъ“). — 19) Отрывокъ. („Примѣтивъ юной дѣвы грудь“). — 20) Баллада. („Берегись, берегись!“). Тетрадъ IX — на 17 листахъ, въ листъ, бумага 1826 г., безъ начала и конца. Пожертвована А. А. Краевскимъ. Въ этой тетради черновые наброски трагедіи „Испанцы“. Тетрадь X — на 38 лист., въ 4-ю д. л., бумага 1829 г. Пожертвована А. А. Краевскимъ. Въ этой тетради: 1) Странный человѣкь. (Сцена 5). — 2) Завѣщаніе („Есть мѣсто близъ тропы глухой“). — 3) „Я читаю Новую Элоизу...“ (Замѣтка). — 4) „Сижу я въ комнатѣ старинной“. — 5) „По голубому небу пролеталъ“ (3-й очеркъ „Демона“). — 6) „Я хотѣлъ описать эту поэму въ стихахъ...“ (Замѣтка). Тетрадь XI — на 31 лист., въ 4-ю д. л., бумага 1829 г. На лл. 1 об., 11, 18 об. и 31 об. — фигурныя изображенія, сдѣланныя перомъ. Пожертвована А. А. Краевскимъ. Въ этой тетради: 1) Къ . „Всевышній произнесъ свой приговоръ“). — 2) Желаніе. („Зачѣмъ я не птица“). — 3) Къ дѣвѣ небесной. — 4) Св. Елена. — 5) Къ другу В. Ш. („До лучшихъ дней“). — 6) 7-го Августа („Блистая, пробѣгають облака“). — 7) Атаманъ. — 8) Memor: „Написать шутливую поэму...“ — 9) Memor: „Перевесть въ прозѣ...“ — 10) „Dir fölgen meine Thränen“. (Съ нѣмецкаго). „Я проводилъ тебя со слезами...“ — 11) Исповѣдь. — 12) Надежда. — 13) Видѣніе. — 14) Memor: „Написать трагедію Марій...“ — 15) Memor: „Прибавить къ Странному человѣку...“ — 16) Чаша жизни. — 17) При дворѣ Владиміра былъ одинъ молодой витязь...“ — 18) Memor: „Написать поэму Ангелъ Смерти...“ — 19) Къ Л. („У ногъ другихъ не забывалъ“). — 20) Къ Н. И. („Я не достоинъ, можетъ быть“). — 30 21) А. Д. З. („О ты, котораго клевретъ твой вѣрный Павелъ“). — 22) Ангелъ Смерти. — 23) Memor: „Написать длинную сатирическую поэму: — приключеніе демона“. — 24) Посвященіе („Тебѣ, тебѣ мой даръ смиренный“). — 25) Воля. — 26) Сентября 28. („Опять, опять я видѣлъ“). — 27) Къ * („Не вѣрь хваламъ и увѣреньямъ“). — 28) Еще сцена для „Страннаго Человѣка“. — 29) „Прекрасны вы, поля земли родной“. — 30) „Метель шумитъ, и снѣгъ валитъ“). — 31) Пѣсня. („Ликуйте, друзья!“). — 32) Небо и звѣзды. — 33) Счастливый мигъ. — 34) „Когда бъ въ покорности незнанья“. — 35) Сцена (X) для „Страннаго Человѣка“. — 36) Къ кн. Л. Г—ой. („Когда ты холодно внимаешь“). — 37) Монологъ. („Странный человѣкъ“). — 38) „Кто видѣлъ Кремль“. — 39) „Я видѣлъ тѣнь блаженства“. — 40) „Ecrire une tragédie „Neron“. — 41) Къ * („О не скрывай: ты плакала о немъ“). — 42) „Sie ist zu schön“. — 43) „Кто въ утро зимнее“. — 44) „Ты слишкомъ для невинности мила“. — 45) Пѣснь Ангела. — 46) Стансы кь Д. („Я не могу ни произнесть“). — 47) „Ужасная судьба отца и сына“. — 48) Тебѣ. (Набросокъ къ „Не вѣрь хваламъ“). — 49) Отрывокъ изъ первоначальнаго очерка „Демона“. — 50) Стансы. („Гляжу впередъ сквозь сумракъ лѣтъ“). — 51) „2 Декабря: Св. Варвары вечеромъ...“ (Замѣтка). — 52) Къ другу. („Забудь опять“). — 53) Наброски къ „Мстиславу“. — 54) „Пора уснуть послѣднимъ сномъ“. Тетрадь XII — на 14 лист., въ листъ. Въ концѣ помѣтка карандашомъ: „1836“ (рукою Лермонтова). Пожертвована А. А. Краевскимъ. Въ этой тетради поэма Бояринъ Орша. Тетрадь XIII — на 14 лист., въ листъ. На заглавномъ листѣ рукою Лермонтова: „Бэри, поэма. 1839 года. Августа 5“. Пожертвована А. А. Краевскимъ. Въ этой тетради поэма Мцири. На л. 14 об. рукою кн. В. Одоевскаго: „Ты узнаешь кто привезъ тебѣ эти двѣ вещи — одно прекрасное и рѣдкое изданіе мое любимое — читай Его. О другомъ напиши, что почувствуешь прочитавши. Можетъ быть сегодня еще разъ заѣду. Одоевскій. Жена была со мною и кланяется тебѣ, жалѣла что не застали“. Тамъ же рисунокъ перомъ — голова офицера (въ профиль). Тетрадь XIV — на 11 лист., въ листъ, на лл. 1—4 водяные знаки: 1) гербъ г. Ярославля; 2) б. АО и 3) 1816 г. На л. 5 двѣ мужскихъ головы. Пожертвована А. А. Краевскимъ. Въ этой тетради Сказка для дѣтей (въ черновомъ видѣ и переписанная набѣло). Тетрадь XV — на 19 лист. разнаго формата и времени. Пожертвована А. А. Краевскимъ. Въ этой тетради: 1) Русалка. — 2) Узникъ. — 3) Ангелъ. — 4) „Когда волнуется желтѣющая нива“. — 5) Молитва Странника. — 6) Сосѣдъ. — 7) „Разстались мы, но твой портретъ“. — 8) Вѣтка Палестины. — 9) Два Великана. — 10) Умирающій Гладіаторъ (рукою Лермонтова эпиграфъ и дата „1836“). — 11) Желанье („Отворите мнѣ темницу“). — 12) „На сѣверѣ дикомъ“. — 13) Парусъ. — 14) „На свѣтскія цѣпи“. — 15) Журналистъ, читатель и писатель (со словъ „И съ этимъ надо согласиться“). — 16) Благодарность. — 17) Отчизна. — 18) Послѣднее Новоселье (рукою Лермонтова 23-й стихъ и поправки въ стихахъ 14, 27, 49 и 51). — 19) Кинжалъ. — 20) Плѣнный Рыцарь. — 21) Сосѣдка. — 22) „Есть рѣчи — значенье“. — 23) Договоръ. — 24) „Во всякой книгѣ предисловіе 31 есть первая и вмѣстѣ съ тѣмъ послѣдняя... вещь... (Предисловіе къ „Герою нашего времени“). Тетрадь XVI — на 50 лист., въ листъ, безъ начала и конца. На обложкѣ рисунокъ (перомъ) М. Ю. Лермонтова (воспроизведенъ въ IV т. нашего изданія), а на лл. 33, 45 и 46 — фигурныя изображенія. Пожертвована Е. П. Веселовской, урожденной Шанъ-Гирей. Повѣсть Вадимъ. Тетрадь XVII — на 39 лист., въ листъ, безъ конца. Пожертвована Б. Н. Чичеринымъ. — Драма Испанцы. Тетрадь XVIII — на 54 лист., въ листъ. Пожертвована Б. Н. Чичеринымъ. Въ этой тетради: 1) Драма Странный человѣкъ и 2) Стихотвор. Изъ Паткуля. Тетрадь XIX — на 20 лист., въ листъ, безъ начала. Пожертвована Б. Н. Чичеринымъ. Драма Два брата. Тетрадь XX — на 50 лист., въ листъ. Водяные знаки на бумагѣ: 1) буквы ФКНГ и 2) 1829 г. Лл. 1—47 (№№ 1—105) писаны не Лермонтова рукою, но съ его поправками. Пожертвована И. И. Глазуновымъ. Въ этой тетради: 1) Звѣзда. — 2) Перчатка (изъ Шиллера). — 3) Раскаянье. — 4) Венеція. — 5) „Случалось, съ вихремъ и грозой“. (Перечеркнуто). — 6) „Я видѣлъ разъ ее въ веселомъ вихрѣ бала“. — 7) Весна. — 8) 30 Іюня 1830 года. — 9) Чума. (Отрывокъ). — 10) Ночь („Одинъ я въ тишинѣ ночной“). — 11) Челнокъ. — 12) Элегія („Дробись, дробись, волна ночная“). — 13) Эпитафія. („Простосердечный сынъ свободы“). — 14) Кладбище. — 15) 1830 года Маія 16-го дня. — 16) Подражаніе Байрону. — 17) Къ * „Не думай, чтобъ я былъ достоинъ сожалѣнья“. — 18) Ночь („Погаснулъ день, и тьма ночная своды“). — 19) Гроза. — 20) Звѣзда („Видали-ль когда“). — 21) Вечеръ послѣ дождя. — 22) Наполеонъ. — 23) Жена сѣвера. — 24) Къ другу („Взлелѣянный на лонѣ вдохновенья“). — 25) Русская мелодія. — 26) Къ Дурнову („Довольно любилъ я“). — 27) Арфа. — 28) Кавказъ. — 29) Нищій. — 30) „На темной скалѣ, надъ шумящимъ Днѣпромъ“. — 31) Farewell. (Изъ Байрона). — 32) Пѣсня. (“Что въ полѣ за пыль пылитъ“). — 33) Пѣсня („Не знаю, обманутъ-ли былъ я“). — 34) Пиръ Асмодея. (Сатира). — 35) Сонъ („Я видѣлъ сонъ“). — 36) На картину Рембрандта. — 37) Къ *. „О, полно извинять развратъ“. — 38) Прощанье. — 39) Къ пріятелю. — 40) Смерть („Оборвана цѣпь жизни молодой“). — 41) Волны и люди. — 42) Звуки. — 43) 11-го Іюля. — 44) Первая любовь. — 45) Поле Бородина. — 46) Могила бойца. — 47) Пѣснь Барда. — 48) Мой домъ. — 49) Смерть („Ласкаемый цвѣтущими мечтами“). — 50) Стансы („Мнѣ любить до могилы Творцомъ суждено“). — 51) 1831 года Іюня 11 дня. — 52) Солнце осени. — 53) Потокъ. — 54) Къ . „Не ты, но судьба виновата была“. — 55) Ночь („Въ чугунъ печальный сторожъ бьетъ“). — 56) 1831-го Января. — 57) Азраилъ. — 58) Къ себѣ. — 59) „Душа моя должна прожить въ земной неволѣ“. — 60) Пѣсня („Колоколъ стонетъ“). — 61) „Пускай поэта обвиняетъ“. — 62) Слава. — 63) Вечеръ. — 64) „Унылый колокола звонъ“. — 65) „Хоть давно измѣнила мнѣ радость“. — 66) Русская пѣсня. — 67) Звуки и взоръ. — 68) Земля и небо. — 69) Къ . „Дай руку мнѣ“. — 70) Изъ Андрея Шенье. — 71) Къ . „Не медли въ дальной сторонѣ“. — 72) Сосѣдъ („Погаснулъ день“). — 73) Стансы („Не могу на родинѣ томиться“). — 74) Мой Демонъ. — 75) Завѣщаніе. (Изъ Гете). — 76) Желаніе („Зачѣмъ я не птица“). — 77) Къ Дѣвѣ Небесной. — 78) Св. Елена. — 79) Атаманъ. — 80) Надежда. — 81) Чаша жизни. — 82) Воля. — 83) Сентября 28. — 84) Пѣсня 32 („Ликуйте, друзья“). — 85) Небо и звѣзды. — 86) „Когда бъ въ покорности незнанья“. — 87) Къ . „О, не скрывай, ты плакала объ немъ“. — 88) Пѣсня ангела („По небу полуночи“). — 89) Стансы („Я не могу ни произнесть“). — 90) „Ужасная судьба отца и сына“. — 91) „Пусть я кого нибудь люблю“. — 92) Пѣсня („Желтый листъ о стебель бьется“). — 93) Отрывокъ („Три ночи я провелъ“). — 94) Силуэтъ. — 95) „Склонись ко мнѣ, красавецъ молодой“. — 96) Къ . „Я не унижусь предъ тобою“. — 97) Прелестницѣ. — 98) „Ты молодъ, цвѣтъ твоихъ кудрей“. — 99) „Нѣтъ, я не Байронъ, я другой“. — 100) Романсъ („Ты идешь на поле битвы). — 101) Сонетъ („Я памятью живу“). — 102) „Болѣзнь въ груди моей, и нѣтъ мнѣ исцѣленья“. — 103) Къ . „Мы случайно сведены судьбою“. — 104) „Поцѣлуями прежде считалъ“. — 105) „Послушай, быть можетъ, когда мы покинемъ“. — 106) Къ . „Оставь напрасныя заботы“. — 107) Баллада („Изъ воротъ выѣзжаютъ“). — 108) Бой. — 109) „Я жить хочу, хочу печали“. — 110) „Смѣло вѣрь тому, что вѣчно“. — 111) „Привѣтствую тебя, воинственныхъ Славянъ“. — 112) „Отворите мнѣ темницу... И не надо счастья мнѣ!“ — 113) Къ . „Мой другъ, напрасное старанье!“ — 114) Къ . „Печаль въ моихъ пѣсняхъ“. — 115) Два великана. — 116) Къ *. „Прости, мы не встрѣтимся болѣ“. 117) „Слова разлуки повторяя“. — 118) „Безумецъ я! вы правы, правы“! — 119) „Она не гордой красотою“. Тетрадь XXI — на 16 листахъ разнаго формата. Въ ней: 1) Аулъ Бастунджи. — 2) „На серебряныя шпоры“. — 3) Каллы. — 4) С. А. Бахметевой. („Примите дивное посланье“). — 5) Любовь мертвеца. — 6) „На сѣверѣ дикомъ стоитъ одиноко“. — 7) Исповѣдь. Тетрадь XXII — на 12 лист., въ 4 д. л., въ шагреневомъ переплетѣ. Въ ней II-й (первоначальный) очеркъ „Демона“. На верхней доскѣ переплета: Демонъ Лермонтова. 1831. Н. И. Ш. На 1 л. надпись: „Михайлы Лермонтова его собственная рукопись и первое сочиненіе. Принадлежитъ Марьи Дешанъ де Виллеръ“. По этому списку текстъ II-го очерка поэмы изданъ т-вомъ „Просвѣщеніе“, подъ редакціей А. И. Введенскаго (т. I, стр. 197—214), но съ неточностями: Я въ мірѣ поселился зломъ“ вмѣсто „Я въ мірѣ веселился зломъ“; „И все, и все въ ея чертахъ“ вм. „И, мнилось, все въ её чертахъ“; „Слова дѣвицы вдохновенной“ вм. „Слова пѣвицы вдохновенной“; „Онъ отблескъ сіяній твоихъ“ вм. „Онъ отблескъ величій твоихъ“; „Въ душѣ тѣснятся! сколько думъ“ вм. „Въ душѣ тѣснится! сколько думъ“; „И все въ немъ было бы чужое“ вм. „Оно въ немъ было бы чужое“, „Онъ занятъ небомъ, не землей“ вм. „Онъ небомъ занятъ, не землей“; „Ты былъ любимъ и не любилъ“ вм. „Ты былъ любимъ, а не любилъ“; Ты-бъ могъ спастись, а погубилъ“ вм. „Ты могъ спастись, а погубилъ“. Тетрадь XXIII. Въ ней: 1) Письмо къ генералъ-майору Н. Ѳ. Плаутину. — 2) Показаніе по дѣлу о дуэли съ Барантомъ. — 3) „Тебѣ, Кавказъ, суровый царь земли“. ________ 33 Рукописи Императорской Публичной Библіотеки. 1) Записная книжка на 28 лист., въ 4 д. л., въ голубомъ бархатномъ переплетѣ, обшитомъ золотымъ шнуркомъ. Водяные знаки на бумагѣ (начиная съ 4 л.): 1) буквы УФЛН и 2) 1822 г. На лицевой сторонѣ переплета монограмма ML, а на задней — 1826. На л. 7: Разныя Сочиненія принадлежатъ М. Л. 1827 года 6-го ноября. Три первыхъ листа вставлены позже и писаны болѣе зрѣлымъ почеркомъ. Въ ней: 1) Нѣсколько стихотвореній и черновыхъ писемъ на французскомъ языкѣ. Dans les voeux, qu’on vous adresse, Que les miens soient exaucés. Ils sont dictés par la tendresse, Mieux sentis que bien exprimés; Vous souhaiter bonheur durable, Tout celui que vous méritez, Lors qu’on est comme vous aimable, Le trop n’est pas même assez. ——— Ah! quel plaisir de te (vous) revoir, Lieux chéris de mon enfance, Ah! quel plaisir de vous revoir, Après une aussi longue absence. Séjour de ma jeunesse, De mes premiers plaisirs, ... Je vis sans cesse De mes vieux souvenirs. Mais, amis, quelle ivresse! Pour mon coeur quel plaisir! ——— De cette erreur où le sommeil me plonge, Pourquoi voudrais-tu me priver? Le bonheur n’existe qu’en songe, Et je m’endors pour le trouver. ——— La guerre est ma patrie, Mon harnois — ma maison. Et en toute saison Combattre c’est ma vie. Je vous excuse facilement de ne m’avoir point écrit, car vous avez, j’espère, quelque chose de mieux à faire; quant à moi vous devez me pardonner de solliciter si souvent votre attention, parce que je n’ai en ce moment rien qui vienne se placer entre vous et mes lettres. ....Je ne suis pas tout-à-fait seul maintenant; j’ai 34 avec moi une vieille connaissance, un camarade, mais si ancien, que nous n’avons rien de nouveau à nous dire sur aucun sujet, et que nous baillons au nez l’un de l’autre dans une sorte de quiète inquiétude. Je n’entends parler ni de N, ni du capitaine N. avec leur in-quarto. Dieu ait pitié de la pauvre humanité! Nous allons fondre sur elle comme Cerbère avec nos trois livres. Quant à moi qui vais paraître accompagné de moi-même, je me contente d’être comparé à Janus. Je ne suis pas du tout satisfait de N. qui s’est ....Je suis arrivé en ville hier soir et je serai très aise de vous voir, quand cella vous sera agrèable. Croyez moi très sincèrement. Tout à Tous. ___ Hier justement ayant acheté quatre chevaux russes que je viens d’envoyer à la campagne, dans ce moment je n’ai plus besoin de chevaux — et je suis faché de ne pas pouvoir faire usage des vôtres. Je sous prie, M-r, d’agréer l’assurance de mon estime la plus parfaite avec la quelle je suis... _____ ___ Monsieur, me dit-il assez haut, vous n’avez point voulu parler sur cette affaire quand on vous en priait ainsi, à present vous fairiez mieux de vous taire. — Je lui repliquai que ce ne serait jamais lui qui pourrait m’imposer silence. Après le dîner je lui dis: Vous m’avez tenu un propos offensant parce que votre emportement vous à ôté toute rèflexion. Vous avez dix aus de plus que moi. Votre réputation est faite et trop faite par vingt combats; la mienne ne fait que s’établir. Vous sentez qu’il me faut une satisfaction, et il en est de deux genres: Vous pouvez tout finir, si vous le voulez, en disant devant nos convives qui sont tous vos amis que vous vous reprochez votre vivacité, n’ayant eu aucune intention de m’offenser. Si je n’obtiens pas cette satisfaction, vous savez qu’il m’en faudra une autre. — Je n’en ai point à vous donner. „Eh bien, demain à sept heures du matin, j’irai chez vous pour vous demander raison d’une si étrange conduite“. _____ Je vous souhaite un bon voyage, ma chère cousine, et je vous prie de remetre ce paquet à ma cousine N. Je vais à la messe, et ne manquerai pas de faire un signe de croix quand on priera за плавающихъ и путешествующихъ. Car je predis que vous voyagerez à la nage par ce mauvais chemin. 2) Выписки изъ Saint-Ange и La Harpe: „La flamme qui le brûle au-dedans“, „Borée et Orithye“, „Hero et Leandre“, „Echo et Narcisse“, „Orphée et Euridyce“ (лл. 4—7). 3) Бахчисарайскій фонтанъ. Сочиненіе Александра Пушкина (лл. 8—19); 4) Шильонской узникъ. Сочиненіе Байрона. Переводъ Василія Жуковскаго (лл. 20—28). 2) Общая тетрадь — на 65 лист., въ 4 д. л. На л. 1 об.: Владѣльца книги сей Коль хочетъ кто узнать Вотъ имя здѣсь на ней Изволь внизу читать. М. Лермантовъ. 35 На л. 2: Общая тетрадь принадлежитъ М. Лермонтову. 1829 годъ. Въ ней: 1) ученическія упражненія въ переводахъ съ латинскаго, французскаго и нѣмецкаго языковъ и 2) конспекты одиннадцати „лекцій“ по всеобщей исторіи. 3) Лекціи изъ географіи. Тетрадь на 64 лист., въ 4 д. л. Водяные знаки на бумагѣ: 1) гербъ г. Ярославля; 2) буквы НЩ и 3) 1831 г. На внутренней сторонѣ верхней доски переплета надпись: Л. Г. Гусарскаго Полка Юнкера Лермантова. Въ ней: 1) Географія. Въ военномъ отношеніи Европейскихъ Государствъ (лл. 1—56: не Лермонтова рукою); 2) „Какая сладость въ мысли я отецъ“ (л. 57 об., карандашомъ); 3) „Таинственная цель есть у людей“ (л. 57 об., карандашомъ); 4) отрывокъ какого-то ученическаго сочиненія) 5) „Когда надѣждѣ недоступный“ (лл. 58 об.—59, карандашомъ); 6) наброски Сашки (лл. 60—64). 4) Альбомъ на 29 лист. картонной бумаги, въ 4 д. л. Въ немъ: 1) Новый мертвецъ (л. 2); 2) Послѣднее новоселье (лл. 10—11, карандашомъ); 3) предисловіе къ „Герою нашего времени“ (лл. 4—6, карандашомъ); Сосна (лл. 3 и 15, два наброска). На лл. 7—9, 12—14, 16—17, 18—29 рисунки карандашомъ и въ краскахъ (битва при Валерикѣ на л. 28 об.), а на 3 и 4 — фигурныя изображенія. На л. 1 об. рукою Лермонтова записано нѣсколько адресовъ: Ахвердова, гр. Завадовскаго, Леон. Голицына и др. 5) Лекціи изъ судопроизводства. Тетрадь на 57 лист., въ 4 д. л. На л. 1: Л. Г. Гусарскаго полка юнкера Лермантова. Рукою Лермонтова переписаны лл. 49 об.—55. 6) Лекціи изъ военнаго устава. Тетрадь на 186 лист., въ 4 д. л. Не Лермонтова рукою. 7) Лекціи изъ воинскаго устава. Тетрадь на 115 лист., въ 4 д. л., 1833 г. Лл. 113—15 переписаны рукою Лермонтова, а остальное — съ его поправками и дополненіями. 8) Лекціи изъ Закона Божія. Тетрадь на 71 лист., въ 4 д. На 1 л.: Л. Гвардіи Гусарскаго Полка Юнкера Лермантова. Остальное писано не Лермонтова рукою. На лл. 67—71 рисунки, сдѣланные перомъ (4 всадника и 2 головы). 9) Лекціи изъ военнаго слова (по теоріи словесности). Тетрадь на 30 лист., въ 4 д. л. На 1 л.: Л. Г. Гусарскаго Полка юнкера Лермантова. Рукою Лермонтова переписаны лл. 23 об.—30, а остальное — съ его помѣтками. На л. 13 рисунокъ, сдѣланный перомъ (голова въ очкахъ). 10) Черкесы. Тетрадь на 9 лист., въ 4 д. л. Водяные знаки на бумагѣ: 1) „Pro patria“ и 2) буквы МОКФЕБ. 36 11) Menschen und Leidenschaften. Тетрадь на 57 лист., въ листъ, бумага 1828 г. 12) Панорама Москвы. Тетрадь на 4 листахъ, въ 4 д. л. Не Лермонтова рукою, но съ его собственноручною подписью. 13) Бояринъ Орша. Тетрадь на 12 лист., въ листъ. На лл. 1 и 12 рисунки, сдѣланные перомъ. 14) Княгиня Лиговская. Тетрадь на 57 лист., въ листъ. Лл. 12—20, 22—49, 52—3, 54—55 не Лермонтова рукою, но съ его поправками. 15) Демонъ. Тетрадь на 19 лист., въ листъ. Лл. 1 (заглавіе и дата: 1838 г. Сентября 8 дня) и 19 об. (Посвященіе) писаны рукою Лермонтова, а остальное — съ его небольшими вставками и поправками. На л. 1 рукою П. А. Висковатова: Въ Императорскую Публичную Библіотеку. Изъ рукописей Варвары Александровны Лопухиной (Бахметевой), сохранившихся у брата Алексѣй Александровича Лопухина. Рукопись унаслѣдовалъ сынъ его и передала мнѣ жена послѣдняго Елизавета Дмитріевна, рожденная Голохвастова. Пав. Висковатовъ. Текстъ этого очерка „Демона“ изданъ Висковатовымъ въ „Русск. Вѣстн.“ 1889 г., III, 411—25 (ср. Сочинен. III, 94—106), но съ нѣкоторыми неточностями: „Подъ небомъ юга не цвѣла“ вм. „Подъ солнцемъ юга не цвѣла“; „Меня смущаетъ духъ лукавый“ вм. „Меня тревожитъ духъ лукавый“; „Катились дальше межь кустовъ“ вм. „Катились далѣ межь кустовъ“; „Мы, дѣти вольнаго эѳира“ вм. „Мы, дѣти вольные эѳира“, и др. 16) Смерть поэта — собраніе бумагъ кн. В. Ѳ. Одоевскаго: пер. 101, № 7. 17) Одинъ изъ героевъ начала вѣка. Тетрадь на 59 лист., въ листъ. Черновые наброски разсказовъ: „Максимъ Максимычъ“, „Княжна Мери“ и „Фаталистъ“. 18) Тамань. Тетрадь на 10 лист., въ листъ, бумага 1837 г. Не Лермонтова рукою, но съ его вставками и поправками. 19) Записная книжка отъ князя В. Ѳ. Одоевскаго — на 27+12 лист., въ 8-ю долю листа, въ кожаномъ переплетѣ, записана съ двухъ концовъ. На л. 1-мъ рукою князя Одоевскаго: 1) „Поэту Лермонтову дается сія моя старая и любимая книга съ тѣмъ, чтобы онъ возвратилъ мнѣ ее самъ, и всю исписанную. Кн. В. Одоевскій. 1841. Апрѣля 13-е. С.-Пб.“ и 2) „Сія книга покойнаго Лермонтова возвращена мнѣ Екимомъ Екимовичемъ Хостатовымъ — 30-го Декабря 1843 года. Кн. В. Одоевскій“. Тутъ же рукою Лермонтова замѣтка карандашомъ: 19-го мая — буря“. На лл. 2 об.—3 рукою князя Одоевскаго. „Эти выписки имѣли отношеніе къ религіознымъ спорамъ, которые часто подымались между Лермонтовымъ и мною. Кн. В. Одоевскій. 1857“. „Іоаннъ. И міръ преходитъ и похоть его; а творяй волю Божію пребываетъ во вѣки. — Аще зазираетъ намъ сердце наше, кольми паче Богъ, яко болій есть Богъ сердца нашего и вѣсть вся. — Сіе есть дерзновеніе, еже имамы къ Сыну Божіему, яко аще чесо просимъ по воли Его, послушаетъ насъ. Павелъ. Не вѣсте-ли, яко храмъ Божій есте, и Духъ Божій живетъ въ васъ? — Держитеся любве, ревнуйте же къ дарамъ духовнымъ, да пророчествуете. — 37 Любовь же николи отпадаетъ; аще и пророчествія упразднятся, аще и языцы умолкнутъ, аще и разумъ испразднится. Сѣется тѣло душевное, возстаетъ тѣло духовное. Есть тѣло душевное и тѣло духовное. Тако и писано есть: первый человѣкъ Адамъ бысть въ душу живущую, послѣдній Адамъ есть духъ животворящій. Не слышите-ли гласа глаголющаго: непрестанно молитеся!“ 1) Лл. 4—13. Споръ. (Два наброска: черновой — карандашомъ и бѣловой — чернилами). — 2) Л. 14. Сонъ. — 3) Л. 15. Утесъ. — 4) Л. 15. („Они любили другъ друга“, два наброска). — 5) Лл. 16—17. Тамара. — 6) Лл. 18—20. Свиданье. — 7) Лл. 20—1. * („Дубовый листокъ оторвался“). — 8) Л. 22. * („Нѣтъ, не тебя такъ пылко я люблю“). — 9) Лл. 22—3. * („Выхожу одинъ я на дорогу“). — 10) Лл. 23—5. Морская царевна. — 11) Лл. 26—7. Пророкъ. Съ другого конца: 1) Л. 1. Утесъ (карандашомъ). — 2) Л. 1. Отрывокъ: „Да кто же ты, ради Бога“... (Ср. Сочинен., т. IV, 389). — 3) Лл. 2 об.—3. Пророкъ. — 4) Л. 3 об. Набросокъ (карандашомъ) „Лилейной рукой поправляя“. — 5) Л. 4. Набросокъ (карандашомъ) „На буркѣ, подъ тѣнью чинары“. — Л. 5. Сонъ („Мнѣ снилась разъ долина Дагестана“). — 7) Л. 6. Тамара (карандашомъ). — 8) Л. 7. * („Они любили другъ друга“). — 9) Л. 7 об. Набросокъ: „У Россіи нѣтъ прошедшаго“... — 10) Лл. 7 об.—8. * („Зеленый листокъ оторвался отъ вѣтки родимой“). — 11) Л. 8 об. Свиданіе (безъ заглавія). — 12) Л. 10 об. (карандашомъ). * („Je l’attends dans la plaine sombre“). — 13) Л. 11. * („Нѣтъ, не тебя такъ пылко я люблю“). На л. 12-мъ замѣтки (рукою Лермонтова): Смирновой (чернилами), Погодину, Кошинцевъ (карандашомъ), Семенъ Осиповичъ Жигимондъ. 20) Письма М. Ю. Лермонтова (17): три письма къ М. А. Шанъ-Гирей; два письма къ Е. А. Арсеньевой; восемь писемъ къ М. А. Лопухиной; два письма къ А. М. Верещагиной; одно письмо къ К. Ѳ. Опочинину и одно — къ А. А. Краевскому. _______ Рукописи Имп. Россійскаго Историческаго Музея (Чертковской библіотеки). Тетрадь на 67 лист. разнаго формата, въ сафьяновомъ переплетѣ. На верхней доскѣ переплета золотомъ: „Собственноручныя бумаги Лермонтова“; на обложкѣ: „Собственноручныя бумаги Л—ва. Получены отъ В. Д. Арнольди, урожд. Свербеевой. Съ ея мужемъ Лерм. былъ друженъ“; на 1 л.: Собственноручныя, черновыя бумаги покойнаго Лермонтова, доставшіяся мнѣ отъ его двоюроднаго брата Шанъ-Гирея“. Въ этой тетради: 1) Маскарадъ (лл. 1—40: не Лермонтова рукою, но съ его поправками и вставками); 2) Два великана (л. 41); 3) Желанья (л. 41 об.); 4) „Гляжу на будущность съ боязнью“ (л. 42); 5) „Пускай слыву я старовѣромъ“ (л. 42: посвященіе „Казначейши“)); 6) „Она 38 поетъ, и звуки таютъ“ (л. 42 об.); 7) Кинжалъ (л. 42 об.)); 8) „Расписку просишь ты, гусаръ“ (л. 43: карандашомъ); 9) „Спѣша на сѣверъ изъ далека“ (л. 44)); 10) набросокъ: „Я въ Тифлисѣ у Петр. Г. — ученый татар. Али и Ахметъ“... (л. 45); 11) „Слышу-ли голосъ твой“ (л. 45 об.); 12) Отрывокъ изъ начатой повѣсти (лл. 46—52); 13) „Я зналъ его: мы странствовали съ нимъ“ (лл. 53—4); 14) „На буйномъ пиршествѣ задумчивъ онъ сидѣлъ“ (л. 54); 15) „Графиня Эмилія“ (л. 54); 16) Молитва странника (л. 55); 17) „Разстались мы“ (л. 55)); 18) „Въ Большомъ театрѣ я сидѣлъ“ (л. 55 об.: два наброска); 19) Бѣглецъ (лл. 56—57); 20) „Опять, народные витіи“ (л. 58); 21) набросокъ: „Александръ. У него любовница, которую онъ взялъ изъ жалости“... (л. 58 об.); 22) „Но честь Россіи невредима“ (л. 59: отрывокъ изъ „Опять, народные витіи“)*); 23) „Отдѣлкой золотой блистаетъ мой кинжалъ“ (л. 60); 24) „И понялъ данный знакъ монахъ... Ты мнѣ дала свои повѣрь“... (л. 60 об.: отрывокъ изъ „Боярина Орши“); 25) „Отворите мнѣ темницу“; 26) „Какъ небеса твой взоръ блистаетъ“ (л. 62); 27) „Но только цвѣтъ ее чела .. Ухъ, я не выношу клеветъ“ (л. 62 об.: отрывокъ изъ „Казначейши“); 28) „Я не хочу, чтобъ свѣтъ узналъ“ (л. 63); 29) „Не смѣйся надъ моей пророческой тоскою“ (л. 63 об.); 30) „Свершить блистательную тризну“ (л. 64); 31) Письмо къ С. А. Бахметевой (лл. 65—6: 1832 г.); 32) Письмо къ ней же (л. 67: августъ 1832 г.). _______ Рукописи библіотеки Императорской Академіи Наукъ. Тетрадь на 9 лист., въ листъ (отъ В. Е. Якушкина). Въ ней: 1) Демонъ (лл. 1—8: IV-й первоначальный очеркъ); 2) отрывки изъ „Боярина Орши“ (л. 9): „Умчался далѣ шумный бой... Да, я узналъ тебя, узналъ“. _______ Рукописи Московскаго Публичнаго и Румянцевскаго Музея. 1) Валерикъ. 2) „Когда волнуется желтѣющая нива“. 3) „Люблю я цѣпи синихъ горъ“. 4) Ангелъ*). _______ 39 Рукописи Лермонтова, принадлежащія разнымъ лицамъ и учрежденіямъ. Августѣйшему Президенту Императорской Академіи Наукъ, Его Императорскому Высочеству Великому Князю Константину Константиновичу принадлежитъ автографъ письма М. Ю. Лермонтова къ М. А. Лопухиной отъ 15 февраля 1838 г. Въ библіотекѣ Имп. Юрьевскаго Университета: письмо къ Д. С. Бибикову. Въ архивѣ драматической цензуры при Главномъ Управленіи по дѣламъ печати: драма „Маскарадъ“ (1-я редакція). Тетрадь на 104 лист., въ 4-ю д. л. Не Лермонтова рукою, но съ его помѣтками на 1 л.: 1) „Для бенефиса Г. Велберховой къ будущей осени“ и 2) „Соч. Лермонтова“. Въ Архивѣ Департамента Полиціи, въ архивѣ бывш. III Отдѣленія: письмо къ великому князю Михаилу Павловичу. Въ собраніи А. А. Бахрушина (въ Москвѣ) стихотворенія: 1) Двѣ невольницы; 2) Черны очи; 3) Къ * („Когда твой другъ съ пророческой тоскою“)). Въ собраніи П. Л. Вакселя въ Петербургѣ: письмо къ Е. А. Арсеньевой отъ 27 іюля 1837 г. Въ собраніи барона Д. Г. Гинцбурга въ Петербургѣ: четыре письма къ А. А. Лопухину 1839—40 гг. У Е. А. Гончаровой (г. Перемышль, Калужской губ., с. Покровское) стихотворенія: 1) Ребенку); 2) Молитва („Я, Матерь Божія, нынѣ съ молитвою“)*); 3) А. О. Смирновой: Въ простосердечіи невѣжды Короче знать (я васъ) желалъ я васъ Но лучь заманчивой надежды... Безъ васъ хочу сказать вамъ много При васъ я слушать васъ хочу Но молча — вы глядите строго И я въ смущеніи молчу Словами важными порою Вашъ смѣхъ боясь я возмутить... Что дѣлать. Рѣчи не искусно Занять вс.... 40 Въ собраніи П. Я. Дашкова въ Петербургѣ: 1) стихотвореніе Журналистъ, Писатель и Читатель (ср. Полевой. Ист. Русск. Словесн., т. III); 2) письмо къ Е. А. Арсеньевой отъ весны 1836 г. У Н. А. Еремѣева: стихотвореніе „Когда стою подъ древнимъ сводомъ храма“. (Въ альбомѣ)). Въ собраніи А. Ѳ. Кони въ Петербургѣ: письмо Е. А. Арсеньевой отъ апрѣля 1841 г. Въ архивѣ свѣтлѣйшаго князя Меншикова: письмо къ Ал. Ал. Вадковской, урожденной кн. Меншиковой (на листкѣ почтовой бумаги, на верху давленый штемпель „M. L.“ и дворянская коронка): Je vous remercie bien pour l’adresse de cette maison qui me sera éternellement chère et je me recommande au souvenir de mon aimable cousine en la suppliant de me donner la mazourka. Votre bien dèvoue Lermontoff. Въ Музеѣ А. Ѳ. Онѣгина въ Парижѣ: стихотвореніе „Въ простосердечіи невѣжды“ (Ср. „Пушкинъ и его современники“, в. XII, 25). Въ собраніи гофмейстера В. Н. Поливанова: 1) письмо Лермонтова къ Н. И. Поливанову отъ 7 іюня 1831 г. изъ Москвы); стихотвореніе „Послушай! вспомни обо мнѣ“. (Въ альбомѣ)). У полковника Д. В. Раковича во Владикавказѣ: черновой журналъ военныхъ дѣйствій отряда генерала Галафѣева на 204 лист., изъ которыхъ многіе писаны, несомнѣнно, рукою Лермонтова*). Въ Татевскомъ архивѣ, принадлежащемъ В. А. Рачинской, стихотворенія: 1) черновой набросокъ стихотворенія Смерть поэта; 2) „Посреди небесныхъ тѣлъ“; 3) И скучно и грустно; 4) Къ портрету („Какъ мальчикъ кудрявый рѣзва“)**). У Н. В. Соловьева (въ Петербургѣ): стихотвореніе „Морякъ“. По сравненію съ извѣстнымъ до сихъ поръ текстомъ, автографъ даетъ эпиграфъ изъ „Корсара“ Байрона, нѣсколько существенныхъ варіантовъ и 42 совершенно новыхъ стиха, которые приводимъ здѣсь съ любезнаго разрѣшенія Н. В. Соловьева. 41 12. И, какъ раба, мы топчемъ горе. Послѣ 18.Какъ я могущь себѣ казался Когда на воздухѣ качался Держась упругою рукой За парусъ иль канатъ сырой; Я былъ межь небомъ и волнами, На облака и въ низъ глядѣлъ, И не смущался, не робѣлъ, И все окинувши очами, Я мчался выше — о! тогда Я щастливъ былъ, да, щастливъ, да! ——— Найдите щастье мнѣ другое! — Родными былъ оставленъ я; Мой кровъ сталъ — небо голубое, Корабль сталъ родина моя. 20. Я какъ цѣпей земли боялся. Послѣ 22.Катились слѣдомъ, забѣгали, Шумя, толкаяся впередъ, И намъ нестись по лону водъ Казалось запретить желали; Но ето шутка лишь была, Они не дѣлали намъ зла. Послѣ 28.И каждой вечеръ предо мной Они въ одѣждѣ парчевой, Какъ люди, гордые, являлись; Обвороженъ, я началъ имъ Молится, какъ богамъ морскимъ, И чувства прежніе умчались Съ непостижимой быстротой, Предъ этой новою мечтой!... Міръ обольстительный и странный, Міръ не бывалый, но живой, Блестящій вмѣстѣ и туманный Тогда открылся предо мной; Все оживилось: безъ значенья Межь тучекъ не было движенья. 57. И безполѣзный етотъ шумъ. 62. И наконецъ, всѣ ети силы. Послѣ 62.Употребленные на то Чтобъ малость обращать въ ничто! ——— Какъ я люблю ихъ дерзкой шопотъ Передъ летучимъ кораблемъ; Ихъ дикой плескъ, упрямый ропотъ, 42 Когда утёсъ склонясь челомъ, Всѣ ихъ усилья презираетъ; Не имъ грозитъ, не имъ внимаетъ; Люблю ихъ ревъ и тишину. (Въ полномъ видѣ автографъ воспроизведенъ въ журналѣ „Русскій Библіофилъ“ 1913 г., январь). У И. Е. Цвѣткова, въ Москвѣ: два письма къ С. А. Раевскому 1836 и 1837 гг. У В. Н. Шеншина, въ Петербургѣ: 1) поэма Послѣдній сынъ вольности и 2) стихотвореніе Романсъ къ И. („Когда я унесу въ чужбину“) въ двухъ спискахъ. _______ Сноски Сноски к стр. 35 ) („Разсматривать какъ) то первое положеніе можетъ показатся справедливымъ; крестьянинъ имѣющій опредѣленный кругъ дѣйствій, невыходившій ни разу изъ границъ своей сферы подобенъ дереву, которое растетъ, цвѣтетъ и засыхаетъ на томъ мѣстѣ, гдѣ оно посажено; сельской житель, безпечно отдыхая отъ трудовъ своихъ, не имѣетъ никакой заботы о будущемъ: его завтра всегда (одно) похоже на вчера: — трудъ, молитва и отдыхъ; — онъ слушаетъ разсказы про городскіе шумные удовольствія, (съ тою же... такъ не чувствуя въ се...) какъ внимаетъ дальнему грому, какъ смотритъ на тучу проходящую далеко мимо его усѣяннаго поля“... Сноски к стр. 37 ) Варіанты: 2. Между писакъ — я очень радъ. 4. Пою, друзья, на прежній ладъ. 6. Ее печальную развязку. 9. Обычай древній сохраняя. 13. Съ своею шумною семьей. Сноски к стр. 38 ) На л. 42 сбоку наброски: „которой (какъ рай) плодъ лишенъ... она увяла въ буряхъ рока подъ знойнымъ“... ) На л. 44 об. карандашомъ: „майко“, „мая“. ) На л. 55 сбоку: „Ей скучныя пѣсни земли“. *) Далѣе проба пера („тузъ — дама, дама — тройка, тройка — шестерка, тройка — десятка, шестерка — двойка“) и рядъ какихъ-то именъ. **) Нижняя половина листка, на которомъ написано это стихотвореніе, въ тетради автогр. Чертковской библ. (л. 55). Сноски к стр. 39 ) Ср. „Русское Слово“ 1909 г., № 277 (3 декабря). ) Стихотвореніе помѣчено 1838 г. Варіанты къ тексту, изданному въ Стихотвореніяхъ 1840 г.: 6. И очи темные и кудри золотые. 27. Названье въ етотъ мигъ забытое тобой... 32. Ты вспомни(шь), и его, дитя, не прокляни. ) Стихотвореніе дважды помѣчено 1836 г. Сноски к стр. 40 ) Ср. „Сѣверъ“ 1912 г., № 1. ) Приписка къ письму В. Шеншина, въ которомъ между прочимъ читаемъ: „Мнѣ здесь очень душно и только одинъ Лермонтовъ, съ которымъ я уже 5 дней не видался (онъ былъ въ вашемъ сосѣдствѣ у Ивановыхъ), меня утѣшаетъ своею бѣседою... Прими мой совѣтъ, слѣдуй Шпигельбергу, а не Лермонтову, котораго ты безжалостно изувечилъ, подражая ему на французскомъ языкѣ... Твой другъ, хотя тебя и уверяютъ твой папинька, что мы пострѣлы, негодяи, но пожалуста не вѣрь“... ) Сбоку приписка: 28-го марта 1831 г. Москва. Михайла Юрьевичь Лермонтовъ написалъ эти строки въ моей комнатѣ во флигелѣ нашего дома на Молчановкѣ, ночью, когда, въ слѣдствіи какой то университетской шалости, онъ ожидалъ строгаго наказанія. Н. Поливановъ“. *) Свѣдѣнія объ этомъ Журналѣ см. въ „Русск. Старинѣ“ 1891 г., кн. VIII, стр. 355—68. Какъ можно видѣть изъ книги Д. В. Раковича „Тенгинскій полкъ на Кавказѣ“, стр. 243, примѣч. 1, этотъ журналъ еще въ 1900 г. хранился въ Военно-историч. отдѣлѣ при штабѣ Кавказскаго военнаго округа. ***) Ср. „Пушкинъ и его современники“, вып. VIII, 37—9.

Назад в раздел

Евгений06.05.2013 14:21:26
Очень интересная статья, спасибо!