ГЛАВНАЯ
Проект выполняется при финансовой поддержке РГНФ (№12-34-10210)
| Лермонтов и литература народов России. Указатель работ с 1825 по 1916 | |
| Армянская литература 1. 1666. Веселовский Ю. Русское влияние в современной армянской литературе: (На основании анкеты): Лекция, читанная в Пб. и Баку. — М.: И. Н. Кушнерев, 1909. — 48 с. Армянские писатели о своем отношении и влиянии на них творчества Л.: С. Шах-Азиз (с. 12—13); О. Ованисян (с. 19); О. Туманян (с. 21—24); А. Исаакян (с. 25); Л. Мануэлян (с. 26—27); А. Цатурян (с. 28, 29—30); А. Агаронян (с. 41). 2. 1829. Берберов М. Лермонтов в армянской литературе // Кавк. слово. 1914. 3 окт., № 15. С. 1—2. переводы 3. 1100. Библиография // Новое время. 1891. 15 (27) июля, № 5522. С. 3. Переводы произведений Л. на армянский язык. 4. 1146. М. Ю. Лермонтов в армянской прессе // Тифлис. листок. 1891. 14 июля, № 160. С. 3. 5. 1147. Лермонтов в переводе на армянский язык // Новостии бирж. газ. 1891. 15 (27) июля, № 193. С. 1. То же // Правит. вестн. 1891. 26 июля, № 162. С. 2. То же // Кн. вестн. 1891. № 8. Стб. 316—317. 6. 1829. Берберов М. Лермонтов в армянской литературе // Кавк. слово. 1914. 3 окт., № 15. С. 1—2. Грузинская литература 7. 358. Мельницкий В. Переезды по России в 1852 году. Ст. 3—4 // Современник. 1853. № 8, отд. 6. С. 135—169; № 11, отд. 6. С. 1—29. Дом, в котором жил Л. в Пятигорске (№ 8, с. 141—142); «Замок Тамары» в Дарьяльском ущелье и легенда о Дарье Прекрасной (с. 152); Описание Кавказа в поэзии Л. (с. 155—156). 8. 604. Пурцеладзе А. Грузинская царица Тамара в «Северном сиянии» // Лит. листок. Тифлис. 1864. 12 июля. № 23. С. 210—212. Возражение В. Зотову, который относит балладу «Тамара» к грузинской царице Тамаре, жившей в XII веке . История «замка Тамары» в Дарьяльском ущелье. Иллюстрация К. Д. Флавицкого к балладе Л. 9. 1459. Хаханов А. Из истории современной грузинской литературы: Кн. Николай Мелитонович Бараташвили (1816—1845 г.) // Рус. мысль. 1899. № 10. С. 149—162. Бараташвили и Л. (с. 153, 155). 10. 1488. Грен А. Лермонтовский замок Тамары // Сезон. листок Кавк. минерал. вод. 1901. 24 июня, № 8. С. 5—6. Извлеч. // Одес. листок. 1901. 6 (19) июля, № 172. С. 3; Крым. курьер. 1901. 15 июля, № 158. С. 2; Лит. вестн. 1901. Кн. 5. С. 64—65. Легенда о сестре царицы Тамары, жившей в Дарьяльском ущелье. История укрепления, описанного Л. 11. 1821. Арабажин К. И. Поэт мировой скорби: Очерк. — Пг.: П. П. Сойкин, 1914. — 32 с. Рец.: Изв. кн. маг. т-ва М. О. Вольф. 1915. № 1. Стб. 18—19; Замотин И. // Ист. вестн. 1915. № 3. С. 985—987; Нейман Б. В. // Современник. 1915. № 4. С. 302—303. 12. 2789. Владыкин М. Путеводитель и собеседник в путешествии по Кавказу. — М.: И. Родзевич; В. Исленьев, 1874. — VIII, 518, VIII с., 1 л. карт. Тоже. 2-е изд., доп. и испр., М.: И. И. Родзевич, 1885. Ч. 1—2. Посещение могилы Л. в Тарханах (с. 209—210); Легенда о «замке царицы Тамары» в Дарьяльском ущелье (с. 240—241); Легенда о храме Стефан-Цминда (с. 249—250). 13. 2834. Филиппов С. Поволжье, Дон и Кавказ: Путевые эскизы и силуэты. — М.: К. Ф. Одарченко, 1887. — [2], X, V. 750 с. Лермонтовский грот в Пятигорске (с. 498—499); Чухнин о Л. Посещение места дуэли (с. 499—503); Домик Л. (с. 503—504); Лермонтовские места в Кисловодске (с. 539—540); Стихотворение «Тамара», кавказские легенды о замке в Дарьяльском ущелье и история царицы Тамары (с. 641—642). 14. 2836. Акинфиев И. Из поездки на Кавказ: (Дорож. впечатления) // Сев. Кавказ. 1889. 13 июля, № 55. С. 1—3. Описание «Замка царицы Тамары» (с. 1). 15. 2865. Сидоров В. По России. Ч. 2. Кавказ: Путевые заметки и впечатления: Практ. сведения для туриста. — СПб.: М. Акинфиев, И. Леонтьев, 1897. — [1], III, 675 с. Лермонтовские места Пятигорска и Кисловодска (с. 24, 26, 29—30, 36—37); Легенда, связанная с замком Тамары (с. 67—68). 16. 2912. А. М. Монастырь поэмы «Мцыри» // Солнце России. 1913. № 40. С. 2: ил. Состояние храма Джвари. Латышская литература (переводы) 17. 1398. «Демон» в переводе Я. Райниса и «Герой нашего времени» в переводе Леясрумина в журналах «Majas Weesa» и «Meneschrakst» // Кн. вестн. 1898. № 6—7. Стб. 734. Украинская литература 18. 808. Петров Н. И. Очерки из украинской литературы // Ист. вестн. 1881. № 10. С. 299—323. Отзвуки лермонтовской лирики в творчестве М. Н. Петренко и С. М. Родыны (с. 308—311, 313—314). 19. 900. Петров Н. И. Очерки истории украинской литературы XIX ст. — Киев: И. и А. Давиденко, 1884. — IV, 458, XV с. Л. и украинские писатели П. П. Гулак-Артемовский, М. Н. Петренко, С. Л. Метлинский, Т. Г. Шевченко (указ. имен). 20. 1602. Сумцов Н. Ф. Из украинской старины. Ч. 5. Главные мотивы поэзии Шевченко // Сб. Харьков. ист.-филол. о-ва. Харьков, 1905. Т. 16. С. 210—224. Л. и Шевченко (с. 211, 213, 215, 222). 21. 1854. Два поэта [Лермонтов и Шевченко] // Оренбург. газ. 1914. 11 окт., № 227. С. 22. 1922. Сумцов Н. Ф. Памяти Лермонтова: Влияние Лермонтова на Л. Толстого и Шевченко // Юж. край. 1914. 2 (15) окт., № 12303. С. 5. |
|
Назад в раздел
 © РХГА 2012 |